“下一周开始，我就要参加正式的训练了。”哈利说。“对了，先别告诉别人，伍德希望我们能保持秘密。”
弗来德和乔治走进大厅里，他们发现了哈里就走了过来。
“干得不错，小家伙！”乔治低声说。“伍德都告诉我们了。咱们现在同在一个队啦――伙计！”
“我跟你说，我们今年非得把那快迪斯大赛的奖杯夺过来不可。”弗来德说，“自从查理离校后，我们还没有赢过一次呢。可是今年不一样了，我们非叫他们大吃一惊不可！哈利，你要好好干，伍德对你期望很高，他几乎是跳着告诉我们这个的。”
“好了，我们得走了。李・乔丹认为他已经找到了一条能通向校外的秘道。”
“我敢说就是我们在第一周里找到的那条，就在那个可恶的格雷戈利雕像后面罢了。嗯，我们走了，再见！”
弗来德和乔治前脚刚走，几个不受欢迎的人物后脚就出现了：马尔夫在克来伯和高尔的护卫之下走了过来。
“在吃你的最后晚餐吗？波特？你准备搭什么时候的火车回你的马格人世界去？”
“刚才让你逃掉是你的幸运。怎么，带着你的猪朋狗及过来干什么？欠揍啊？”
哈利冷冷地回答。
他当然不会把克来伯和高尔放在眼里，因为这大厅里老师太多了，双方都只能冲着对方捏捏指关节和拧拧眉头而已。
“我随时乐意奉陪！”马尔夫说，“就今天晚上，怎么样？我们两人来一场巫师之间的决斗。只许用魔法杖，不准找帮手。怎么样？我看你连什么是巫师之间的决斗都还不知道吧？”
“他当然知道。”吴墨说，“我就是他的替补，你的替补呢？是谁？”
马尔夫看了看克来伯和高尔，心里对两人作了一番估量。
“克来伯是我的替补。”他说，“那么就约定半夜吧。我们在纪念品展览室里见，那儿经常不上锁的。”
马尔夫走了之后，罗恩和哈利你眼看我眼。
“什么是巫师之间的决斗？”哈利问。“还有，为什么你说你是我的替补？”
“哦，所谓替补，就是在你战死之后接替你继续战斗的人。”吴墨漫不经心地说，拿起他那块凉了的薄饼，一口塞进嘴里。
瞥了一眼哈利的表情后，罗恩很快地又加了几句：“通常只有很特别的决斗才会死人啦！只有真正的巫师们才有这种能力。你和马尔夫嘛，最多就互相对打一番。毕竟你们两个都还不懂什么真正能杀人的巫术。我想，那家伙一千个希望你会出口拒绝他的挑战。”
这些事情，当然是吴墨记忆中的东西。
他之所以想要做哈利波特的替补，那是因为他总感觉接下来要出事儿，可具体会出什么事情，他又不是特别清楚。
至于罗恩，他可不想罗恩掺和进来了。
一个哈利已经足够他忙的了，再加上一个罗恩，那会更麻烦的。
“假如我的魔法杖帮不了我忙呢？”
“那就干脆扔掉魔法杖，对着那家伙的鼻子送他一拳尝尝！”吴墨哈哈笑着给哈利出了个主意。
“打扰了。”
三个人抬头一看，原来是赫敏。
“难道我们想安安静静地吃顿晚饭都不行吗？”罗恩说。
赫敏不理他，她冲着哈利说：“刚才我听到了你和马尔夫说……”
“真希望你没有听到。”罗恩低声响咕。
“……你最好不要夜里起来在学校里走来走去。假如你被抓住的话，想想格林芬顿将会因你而被扣掉多少分！你得为此而负责！
哼，你太自私了！“”无论怎样都不关你事！“哈利回答道。
“再见！”罗恩说。
说实话，吴墨也觉得赫敏没有电影里那么可爱，当然了，这跟他没什么关系。
晚上哈利在床上躺了好久都还没睡着。
迪恩和谢默斯早就倒头呼呼大睡了（尼维尔还在医务室没回来）。
吴墨看似睡着了，然而却暗暗警惕着周围的一切。
因为他不知道会发生什么事情，所以他必须得小心。
哈利想，今天可真是发生了好多事情哪！
罗恩刚才一直在喋喋不休地给他出主意，比如说“如果那家伙想诅咒你的话，你可得赶快避开，因为我可不怎么会解咒。”
今天晚上他们溜出去的话十有八九会被可恶的管理员费驰和他的诺丽丝夫人抓住。
哈利觉得自己是在赌运气。
难道今天还要再违反一项纪律吗？
可是马尔夫那张冷笑着的脸老在黑暗中浮现――这可也是一次能直接面对面地打倒马尔夫的好机会。
哈利实在不想错过。
“十一点半了。”吴墨凑过来说，“我们该动身了。”
他们飞快地穿上衣服，拿起魔法杖，蹑手蹑脚地走出宿舍，沿着螺旋梯往下走一直来到公共休息室里。
火炉里还有些余烬未燃尽，在微光的映射下，所有的椅子后都拖着一道长长的黑色影子。
正当他们走到出口的那幅肖像那儿时，椅子后面忽然响起了一个声音：“哈利，我真不敢相信你居然去做那样的事情！”
“啪”的一声，有人点着了一盏灯。
是赫敏！
她穿着一件粉红色的外套，冲着他们俩皱眉头。
同时出现的，竟然还有罗恩。
“你！”罗恩气急败坏地大嚷，“快滚回你的床上去！”
“我会告诉你哥哥的！”赫敏很生气，“看来我应该告诉班长伯希，他肯定会阻止你们这样干的！”
哈利觉得这世界上再没有谁比赫敏更令人心烦了。
“咱们快走！”哈利招呼吴墨。
他推开肥大婶居住着的那幅画像，爬进出口。
赫敏可不愿意这么轻易地就放过他们两个。
她也爬进了出口，紧紧地跟着哈利不放。
她一边爬，一过气呼呼地说个不停，活像一只生气的母鹅：“哼，你们究竟有没有想过格林芬顿的声誉？
你们究竟有没有为自己着想过？我可不想让史林德林那帮家伙赢了豪斯林去。
哼哼，我上次在变形魔咒比赛里从麦康娜教授那儿好不容易拿到的加分，现在肯定要给你们丢光了。”
(未完待续。)
