阿雅从随身腰囊中取出罗盘，仔细观察。
红袖第二次见到这只色泽乌黑、质感粗砺的罗盘，忍不住取笑，“还是在马赛用过的那只吗？丹老真小气，只给堂堂丹园正牌制符师这么一件地摊货。”
阿雅没有抬头，随口答道，“呵呵，好使就行。别看这盘子上连铭文都没几个，测方位可准呢？咦——不能夸，它抖起来了！”
红袖随其低头望去，才明白那所谓的“抖起来”，并非比喻罗盘自傲，而是盘上磁针真的在剧烈抖动，在三十度夹角之间来回游移不定。
“坏掉了？”红袖不明所以，自作猜测，“大概我们刚瞬移来此，它一时找不准方向。不妨等会儿再瞧……”
“不是。”阿雅指着手中罗盘道，“姐姐你看，磁针悠荡到西北时闪烁紫光，转回正西时又变成绿光——它在同时举报两个目标。”
“哦——”这可有得忙了，红袖不解目标有何区别，“哪个目标更近些？”
“绿的这个……”
“哪个代表你阿杜哥哥？”
“紫色这个方向……”阿雅抬起头，和红袖异口同声，“走——去西北方！”
此处距离大江山，尚余百里。若取直线，必须穿过京都城。
两位姑娘毫不避讳，径自穿街过巷，混入熙熙攘攘的人群。
……
逛街是女人的天赋，走多久都不会嫌累。换了杜远或者张辽，一准儿杀进山间树林，宁可与野猪狐兔为伴。
这千年古城，随大批政客迁走，少了些许庙堂之威，多了不少文化余韵。
商业街很繁华，但规模不大。倒是那些深巷中的层叠古建，更加令人叹服。
此刻尚在新年假期，路人如织。民众们都穿着平日珍藏的正式和服，在街头相互问安致意。
从横须贺方向吹来的季风，把雪花送到了京都。一只只精巧的油布伞打了起来，和天朝古款类似，只是用材更加轻盈，且大多使用了手绘图案。
见得多了，红袖忍不住轻叹，“难得世间还存留这般专属东方的古韵，且和现代生活相互契合，自然交融。我在顺治年时，也有过这种感觉，但那时生活艰辛，细节又不似眼前这般精致。这扶桑之人，倒是很会生活……”
阿雅没有这么多感慨，只是一扁嘴儿，“杜哥哥说过，倭岛都是忘恩负义的坏人。这些都是他们偷学天朝的。”
红袖视她如亲妹妹，不忍任其偏狭，乃轻轻搂住她的肩膀，“那日在鹤鸣法会上，孙筑基哥哥有段话怎么说的来着……世间万事，最忌简单群分？对，是这个意思。
咱们谨记历史是对的，但不要一棍子打趴所有俗世百姓。姐姐的心得是，用自己的眼睛去观察，去感受，去分析……是非善恶莫听人言，由已心定。”
阿雅没吭声，但目光少了几分蛮横，似有所悟。
红袖知道她还小，也不多言，只是从沿街热气腾腾的小食摊上捧来大批食物，让阿雅重归少女应有的快乐心情。
“袖姐，你哪里来的扶桑钱？”
“我没有，”红袖做个鬼脸，“不过天朝的卡在这里可以刷——小摊也不例外。”
二人嘻嘻哈哈，吃得十分欢畅。
嘴上蘸满“生麸田乐”的芝麻，还残留着“和菓子”的糖浆。
阿雅左手捧着“鲷鱼烧”，右手掐着五只“章鱼小丸子”，边走边大嚼。
一不小心，一只丸子叽里咕噜滚落街头，在薄雪上复又弹起，蹦跳着沿长街滚去……
阿雅打小艰苦，从不浪费食物。此刻毫不犹豫地追了出去，只留下红袖在身后哈哈大笑。
那颗小丸子弹性极佳，此时竟如活物一般，连续跳跃，奔出好远。
阿雅忍不住使出身法，急窜几步，终于追上，待俯身去捉——
突然，斜刺里不知打哪儿探出一只黑手，快如闪电，抢先一步抓住了那只小丸子！
阿雅愣了一下，驻足挺身观看。但见一道黑影背对着她，向侧巷深处跑去……
那影子十分矮小，像个孩童模样。
由于跑得慌张，接连撞翻两三只祈福用的道具，惹得各家各户院中一片低声惊呼，还有三五柴犬叫了起来。
阿雅好奇心大起，旋即发足跟上。远远尾随其后，也进了深巷。
那孩童七转八转，来到一处老旧木屋，将身体一缩，瞬间隐入不见。
阿雅蹑手蹑脚凑了过去，翻身跨过低矮篱笆，穿过巴掌大的小院，挨个窗户探头往里偷看……
忽而一只大手搭在她肩头，把她吓了一跳，转脸一望，却是红袖姐姐。
“嘘——”阿雅示意别出声。
红袖刮了她鼻子一下，轻声笑道，“饿死鬼托生的吗？一个小丸子恨不能追出五里地……姐再买就是，吃多少管够。”
阿雅手里还抓着其他食物，拿眼神示意这扇窗，“姐姐没注意吗？篱笆外面有个牌子，写的‘吉屋待售’。这房子不是小贼的，大概成了临时贼窝。”
红袖和她一样，都被丹老加载了全人类的语言包，文字也不在话下，“我看到了。那又怎样？捉贼有警察呢，你操什么心……”
话没说完，红袖的朱唇被一只咬了一半的鲷鱼烧堵住。阿雅眯起细目，努了努嘴，耸了耸耳朵。
于是二人同时屏住呼吸，侧耳倾听——
但闻屋内啪的一声暴响，有人跌倒在地。一个沙哑烟嗓用倭语喝骂道，“混蛋！每一次都空手而归。这上好节日，别人都能抱着大堆战利品回来，就只有你一个蠢货……嗯？嘴里是什么？给我吐出来——”
一声轻轻的噗通声响起，紧接着又是啪的一声巨响，“八嘎，还敢偷吃好东西！原来不是没收获，是全被自己享用了！心里可还有本王——来人，拿针来！”
不多时，一声痛苦呻吟声响起，虽然极尽压抑，仍可听出发自孩童之口。
阿雅陡然暴起，一个空翻把自己砸进窗棂！
屋内光线暗淡，地板残破，墙壁老旧。风格不相称的旧沙发上，散落着空酒瓶和烟蒂。
一位身穿连体彩衣，脸上划着小丑妆的成年男子，正对着五名孩童，四立一躺。
那小丑手中掐着一根三寸长的钢针，正往躺在地板上的孩童嘴唇缝线，针尖已经入肉，细密的血珠顺着脏兮兮的粗线往下流淌。
伴随巨响出现的阿雅，如同神兵天降。身上的玻璃残渣簌簌滑落，在昏黄汽灯下隐隐发亮。
“混蛋——你是谁？”
那小丑拿着长针的手一抖，棉线牵动孩童嘴唇，又是一声呻吟……
“你妹！”
阿雅喷出最时尚的天朝骂人话，简短有力。
她双手仍被吃食占据，但腿还闲着。遂左足一蹬，嘎巴！地板生生裂了半块，借着弹起之力，把右脚直踹出去——
这只脚不大，甚至盖不住小丑的脸。
但力量不小，直接把鼻子怼了进去。
静默了三秒，那向后仰的丑脸才重新翻回，此刻更丑了。
鼻血与手绘的猩红大嘴混淆在一处，整张脸都成了扁平大饼。
满屋孩童瞠目结舌，连地板上受刑的那位，也暂时忘了疼痛。
洞开的窗口红影一闪，又一人卷着雪花轻飘飘落入室内。红袖上前半步，观察了一下，掩齿笑道，“妙极——这一脚颇有你杜哥哥风采。”
“八嘎——你又是谁？”那小丑依旧掩饰不住好奇。
砰——
又一只脚飞上了他的脸，这只脚比阿雅大五码，正好与丑脸长度齐平。
这次向后仰的，是整个人。
咣叽！小丑平躺摔出，在地板上滑行五米，撞翻沿途所有酒瓶，以头杵墙壁告终。
听了一会儿，再无声息。
红袖收回玉腿，掸了掸裙角。向阿雅一挤眼，“姐姐这力道如何？你的方法都对，就是力量还小些。平时多吃点就行了。”
听到吃，阿雅嫣然一笑，忽尔发觉无数灼灼的目光正朝她双手射来！
她忍不住打了个激灵，环视四周。却是那满屋孩童正在觊觎她手中吃食。
那些目光没有恶意，有的全是饿意。真如寒冬中饥不果腹的狼群一般。
“艾玛！”红袖也感受得真切，不禁哆嗦两下，“这真是在富庶的倭岛吗？还当到了难民营……”
阿雅大方一伸手，“来，一起吃！”
那些孩童无人理会被踹昏的小丑，一拥而上。美食的诱惑彻底压倒了内心对陌生人的恐惧。
阿雅拼命挽留住一块鲷鱼烧，蹲下递给那名惨遭钢针缝嘴的孩童。“呐，这个是我送的，不用抢。”
那孩子突然猛一伸手，自己将染血尾线拽出，并且随针甩得远远地。
出乎意料的是，他并没有急着接食物，翻身给阿雅跪了下来，用略带口音的倭语央求，“姐姐，带我走。我会偷超市，会捡垃圾，会扒烟头，会洗衣服……什么都会。离开这儿，有饭吃，就行！”
一直都是阿雅叫别人姐姐，忽而有人叫她姐姐，她也痴了。
红袖帮其他人分配好零食，也凑了过来，与阿雅并肩蹲下，“小弟，你家里人呢？这些都是你的小伙伴吗？他们的家里人呢？今天过节怎么不回家？小朋友要想不被坏人欺负，就得跟紧自己爸妈才行。”
她苦口婆心，那孩童却一脸索然，麻木道，“我们这五个，全都没有家。我们的爸妈是外国人，我爸妈是从高丽偷渡来的，打黑工时生下了我。
他们被警察发现，都遣返了，只有我被他们藏了起来。听人说，他们送回高丽就被枪毙了。
那边四个，有越南的，有印尼的，还有两个柬埔寨的。大家情况差不多，抱在一起求生活……大家都是黑户，生在这里长这里，甚至不会自己的母语。
倭国不要我们，母国也不要我们……不知这世上还有谁肯要我们？早知这样，为什么要生我们出来？”
这话老成凄怆，全然不似孩童所言。
阿雅听到这里，想起自己爸妈，不由潸然泪下。
红袖面露不忍之色，“……那，那个丑八怪是谁？”
“他是本地的混子，酒鬼，流浪汉，有时会扮成小丑出去讨钱。仗着力气大，强迫我们为他偷东西换酒喝，若是偷的少了，就是一顿揍……我们已经在这里躲了一年半了。也许，再忍三年，我们才可以联手打翻他。”
说着，那孩童慢慢撸起脏兮兮的单裤裤脚，露出一条又黑又瘦的细腿来，那上面满是被鞭挞的疤痕，还有被刺伤的密集针孔，令人触目惊心！
