.co 就在这时，一个女人兴奋的声音插了进来,“波洛先生,你还在这里啊，我在站台上遇见了你,我只是一直觉得你的容貌我好像在哪里看见过,后来我想到了这不就是我常常在报纸上看到的波洛先生吗,我有一件事情务必请您帮忙,您可要一定答应我。”一位身着浅蓝色裙子佩戴着简单的珍珠项链的女士风风火火的走进来，最引人注目的是她明亮而又睿智的眼睛,以及她手上醒目的有着蝎子形状的黄金手镯。
说着她就抢先坐在了波洛的对面，面对一位女士,他只有暂且忍下自己心中的不快,尽量保持礼貌地说,“小姐，这位小姐，我想我比较迫切希望和波洛先生进行一场谈话，所以……”
她完全没有在意，更加没有起身的意思，反问道：“难道您的意思是让我将这个位置让给你，这样对待一位淑女正确吗，而且我不是小姐，而是夫人，蒙索勒佛夫人，我希望你能够这样称呼我。”
说完，她又有些不好意思的拿着精巧的扇子捂住自己的嘴，问道：“波洛先生，我没有打扰你什么吧，我真的是迫不及待来找你了。”
他只有暂且忍下将要喷薄而出的怒火对着波洛说道：“我是有幸在和赫卡尔波洛先生谈话吧。是那样么？我叫雷切特，在我们的国家里，习惯于开门见山。波洛先生，我要你为我担任一项职务。”
他有些急切地说道，但是波洛无法不去注意的是他那双阴冷，厉害的眼睛。波洛稍微扬起了双眉。“先生，现在我的顾客是有限制的。我只能承担很少几桩案件。”
“嗨，当然，这我知道。可是这一桩，波洛先生，意味着一大笔钱。”他用他那柔和的劝诱的声音再次重复说，“一大笔钱。”
波洛沉默了一、两分钟，然后说：“你希望我为你做的是什么呢，雷切特先生？”她坐在波洛的身边，清楚的看到他微微皱眉之下的不甘愿。
“波洛先生，我是个有钱人──一个非常有钱的人。处在这种地位的人总是有敌人的。我也有一个敌人。”
“只有一个敌人？”
“你提这问题是什么意思呢？”雷切特先生尖锐地问道。他显然是有些生气了，像他这种控制欲极强而又刚愎自用人只要有一点点踩到他的警戒线的行为，他就会立刻给予反击，现在，显然，波洛刚刚的反问触动了他那条敏感的神经。
“先生，根据我的经验，当一个人处于象你所说的有敌人的情况时，那通常是不会只有一个敌人的。”波洛的回答似乎使雷切特感到宽慰。
他赶忙说：“呃──对，我欣赏你这个观点。一个敌人，或者是好多个敌人，不过都没有关系，要紧的是我的安全。”
“安全？”
“我的生命已经受到威胁，波洛先生。要知道，我是一个颇能爱护自己的人。”他伸手从上衣口袋里掏出一支小小的自动手枪，展示了一下。他继续冷酷地说：“我认为我不是那种疏忽大意的人。但是，当我看到这东西时，我就更要使人的安全得到双倍的保证。我想，你是可以得到我的钱的适当人选，波洛先生。请记住──一大笔钱。”
波洛若有所思地朝他打量了几分钟。他的脸毫无表情。没法捉摸到他的脑子里正有些什么想法。
“我很抱歉，先生，”他最后终于说。“我不能答应你的要求。”那人精明地朝他打量着。
“还是说个价钱吧。”他说。*摇摇头。
“你不了解，先生。我在我的职业方面非常走运。我已经挣了很多钱，足够满足我的需要和任性了。我现在只接受我感兴趣的那案件。”
“你这人确实沉得住气，”雷切特说，“两万美元能使你感兴趣吗？”
“不能。”
“要是你坚持非多要不可，那你就得不到它了。我知道什么样的事情对我来说是值得的。”
“我也是──雷切特先生。”
“我的建议有什么不对吗？”气氛顿时变得剑拔弩张起来，他的手轻轻放在了手枪的枪栓上，这是一种极度自卫的表现。
忽然，她笑了。“雷切特先生，要是以你现在的这种状态，不管是谁来保护你，你还是不能安心的睡觉的，你需要做的不是找人保护你的安全而是偿还你的罪孽，不然，你永远无法安睡。”
雷切特猛地站了起来，他怒气冲冲的双眼紧紧的盯着她，就像是一只在荒野之中的饿了七天的孤狼。他一字一顿的说：“我在和波洛先生谈话，我想我不需要一位夫人所谓的建议，波洛先生，对于我的建议，你到底是为什么不接受？”
波洛站了起来。“要是你能原谅我说话唐突的话──那我说，我不喜欢你的这副尊容，雷切特先生。”
说着，他向她伸出了手：“蒙索勒佛夫人，看来现在我是完全自由了，如果你不介意的话，我们一边走一边谈谈吧。”她很是开心的挽上他的手，他们一起离开了餐车。
“蒙索勒佛夫人，来吧，我将您送回您的包厢里面去。我碰巧知道夫人你是和一位德国女佣共用一个房间，这没有给你带来什么不便之处吧。我想，作为这里董事的朋友，我也应该替他关心一下。”波洛摸摸自己唇边的两撇小胡子。
“哦，谢谢，您真是贴心，波洛先生。如果什么时候我的丈夫也像你一般关心我就好了。”她停顿了一下，“我想您也应该知道，我和我的丈夫正处于一种不太正常的状态之中，我们因为一些事情产生了一些分歧，我想……”
“夫人。”波洛抬了抬他的帽子，微笑着说：“当然，我是很乐意的，我非常愿意为您倾听，您放心，赫卡尔波洛的嘴巴和他的信誉一样的牢靠，一个字都不会从我的嘴中吐露的。”
她捂住嘴，笑着，眼睛眯了起来，像是一弯新月。“波洛先生，我对你当然是全然的信任，不过，我更加信任的是你大脑中活跃的灰色小细胞。我想它们一定会给我非常大的帮助。”
波洛将她带到了一间小小的会客室之中，先是让她坐下了，这才自己舒舒服服的坐在椅子上，“夫人，在开始我们的谈话之前，我必须要为一件事情真诚的感谢，您再之前寄给我的信件之中写附上的菜单真的是让我印象深刻，说实话，它们真的对我帮助很大，非常大。”
这一点显然取悦了她，她笑得更加明媚了，“波洛先生，您真的太过于称赞我了，这只是我的一个小小举动而已。毕竟英国的食物真的是……哦，抱歉，我都想要用一些不太和善的词汇，所以，我想附上一些菜单给您应该会让您的灰色小细胞更加的活跃。还有一点，虽然我知道很多人这样问过您，我还是很好奇，您是怎么确定的，毕竟我们从来都没有见过面，而且我寄给您的书信中并没有暴露我自己名字的举动。”
波洛将自己的帽子轻轻放在一旁的桌子上，“这只是一点小小的技巧而已，我知道要是我说这是我的特殊之处是绝对不可能取悦夫人您的。其实是夫人你自己告诉我的……”波洛正想要往下说。
她却是立刻明白了，“哦，的确是我自己告诉您的呢，先前您问的那个问题只是说出了您心中的一个猜测而已，我却是立刻将您的猜测证实了。对于将我放在那个猜测之中，是我的英文水平还有我的口音暴露了吧。英国口音可真是一件麻烦的事情。您说呢，波洛先生。”
“是的。它们巧妙而又坚固的将人分割了开来，法国的，美国的，埃及的，印度的……”波洛稍微松快了一下自己的小肩膀，“有时候它确实会给我带来一些小麻烦。”
“不过，波洛先生，您的英语可是说的比我好多了，我总是不能正确地使用词汇或者用正确的语法。”她停顿了一下，“别说我看不出来，她们总是以为自己隐藏的很好，但是在我眼里，那些意思却是再清楚不过了，她们总是认为自己仍是处于高人一等的时候。真是可悲，她们注定是要被甩在后面的。不过，真正的贵族仍是保持着他们的骄傲，可是这个时代已经不再是贵族的时代了。”
波洛善意地看着她，“夫人，请尽情地说吧，关于你的看法，我完全赞同。现在的年轻人很多都已经扔掉了以前的美德，这是一种毋庸置疑的退步。但是，您和您的丈夫之间到底出了什么问题？”
她的脸上露出一种羞涩的表情来，她不断的扭着自己手中的手帕，“其实，关于我写信询问您的事情只是一个错误，是我和他之间的一个失误，不过也正是这个失误，让我明白了我们之间的问题到底是什么。”她深深吸了一口气说：“当时，我写信来是想要向您咨询，如何从蛛丝马迹之中看出他白天是在做什么，我希望能够找到一些有根据的东西来。”
波洛完全的明白了，“这真的是一个非常好的消息。在我看来，夫人您的丈夫非常的爱你，这一点是毋庸置疑的。”
“真的是很感谢您，波洛先生。”她真诚地说，“如果不是想到了您并给您写信，我就不会继续等待，这样我就会因为鲁莽而犯下大错，永远失去他而不是得知真相――他只是为了想要为我准备一个无与伦比的生日礼物。”
