.co 山恩放下那杯苦得要死的咖啡，缓缓地转向他。“这是什么意思？”
“根据我的观察，你把老妈对于火树的忧虑。把你弟对于不管他忧虑什么的忧虑，虽然在我看来，他根本就无忧无虑，包括妮娜·柯尔小姐的忧虑，全都揽到了你自己的身上，所以，你就无法处理你自己的忧虑了。没错，我正是这么想的。”
山恩揉揉他的耳朵，仿佛它们也累了。“那和我的顽固有啥关系？倘苦你忘记的话，容我提醒你，妮娜·柯尔失踪了！既是我把她带来火树的，我想我多少应该开心，你说是不是？”
“假如你不是这样固执，你早就娶了那小姐。”
山恩“砰”的躺回到小床上。“你忘了，德瑞克，这种事必须人家答应才算数。”
“你不问她，教她如何答应？”
“她不会要我问她的。”
“你怎么知道？你有问过她吗？”
“我当然没有问过她！”山恩吼道。
“为什么不问她？”
“因为所以。请你别再追究这件事好吗？”
“好吧。不过如果你问我，我会说她想留在火树。”
“我并没有问你。”
“那是因为你怕我懂得妮娜的心理。”
“你对那女孩一无所知。”
“女孩？哈！她穿去参加宴会的那件礼服怎么说？”
“你甚至不在会场。”
“我在场。我跟毛德一起待在厨房里。”
“好吧，现在，你听仔细了，好吗？当妮娜初抵达这里时，她并不晓得自己会卷入什么。我犯了一个错误。老妈预见了它，而我没有。在这种地方生活对妮娜这样的女孩而言是太辛苦了，她老是出事情。科林是个英俊的男孩，他满脑子一夕致富的伟大计划，呃，那女孩可能是因为这个缘故而迷上了他。这是迟早的事。再过几个礼拜，我就能送她回美国，以免酿巨祸，但是我却找不到她。”
德瑞克猛弹手指，每次他不赞同一件事，就会做这个小动作。“或许你没注意到。不过，妮娜已经不再是个女孩了，她是个女人。而科林也不是一个男孩，他只是行为像个男孩。而你居然固执到要娶那个马司东家的女孩，好让老妈觉得火树能够生存下去。然后呢？你会帮科林偿清债务，让他娶妮娜，或者，你会送她回美国。一切都干净俐落，对不对？”
山恩霍然坐起，以致他的头撞到上铺床板。“我要娶萝莉塔·马司东！”他咆哮。“谁讲的？你准是疯了。”他揉揉头，痛得瑟缩一下。
“唔，大家都这么讲。那场宴会的目的就在于此，替你找个适合的新娘。这不是什么大不了的秘密。我跟你一样了解老妈。当你带那个马司东家的女孩去吃晚餐时，她快乐得像只找到一袋玉米的老母鳮。”
“我承认那是老妈的企图，而且我也纵容她，但是除了举行宴会，我什么都没答应啊。”
“哈，注意我的话。根据我的观察，要不了多久，你就会娶那个女孩，让老妈称心如意。”
