.co 姨父急了，一把搂过她的肩膀：“哎你又不是不知道我的脾气！我也就这么一说！哪能真不管呢。”
“哼！算你有良心！”姨妈这才满意了，松了口，眼光朝那镂空竹袋子看：“加什么菜，你很有钱吗？”
“荣哥叉烧！”姨父去拿了过来，打开给她看，“你爱吃嘛。”
见姨父给了台阶，姨妈的气消了大半，思索着说：“你要是没钱了，我这儿还有点……”
姨父摆摆手说：“用不着你，我想想办法，总归有办法的。”又转头对陆蔓君说：“去叫你表哥出来吧，我来摆桌子吃饭。”
陆蔓君久悬着的心安定下来了。他们有落脚的地方了。尽管她不太愿意寄人篱下，但是在六十年代的香港，她想不出比这更安全的办法。
她不禁又去看了弟弟一眼，这孩子大概不明白刚才这几句话隐含了多少凶险。弟弟的手抠进电话机的数字转盘里，看它转一圈就笑一下，还不忘拉她袖子：“嘻嘻。”
她看着又想笑，又想叹气。真是少年不知愁滋味。还不知道能在这里待几天呢！哪天姨父没钱了，他们两姐弟一样要滚蛋。
陆蔓君奉命去敲陈珂的门，“表哥吃饭了！”
门打开了，等陆蔓君看清他的打扮，差点没笑出眼泪。只见陈珂手肘靠着门框，斜斜地摆出一个自以为有型的姿势。身上一件花衬衫，腿上一条喇叭绿裤子，发蜡弄出一个公鸡头。太喜感了！看着像六十年代版的城乡结合部非主流。
“陈珂！”姨妈一声大吼，随手抓起鸡毛掸子冲过来：“又穿成这个鬼样！没点正经！换回来！”
闹得鸡飞狗跳，终于能坐下来好好吃饭了。晚饭是一份青菜汤，一份叉烧，一份蒸鱼，还有白米饭。
“这是新界产的丝苗。”姨妈殷勤地帮她夹菜，“多吃点，看你们瘦的。”
陆远艰难地掰着两根筷子，抱着碗往嘴里扒饭。他这两年一直挨饿，哪里吃过这么好的东西，笑得眼睛都没了。
陆蔓君吃着这白米饭，觉得比现代的饭还要好吃，粒粒饱满透香。大概是肚子里没油水，平时吃小半碗就饱了，这回一口气吃了两碗。
陈珂却不吭声，一直默默地低头扒饭，直到姨妈往他碗里夹鱼：“说了要多吃鱼才会聪明……”
他嫌弃地把鱼拨到一边，“恶！有骨头！”
“鱼腩哪里来的骨头！”
陆蔓君抬头想去夹一块鱼，发现对面的姨父一直皱着眉头。只见他把手里拿着的信看了半天，最后珍而重之地放桌上。食指戳了一下那封信：“儿子，看看这上面写的什么？”
陈珂拿过来看了半天，眼睛几乎贴在纸上了，最后随手把信丢回去：“什么东西，看不懂。”
筷子啪嗒扣在桌上，姨父恼了：“怎么读的书！我花那么多钱供你上学，连封英文信都看不懂！还说是个中学生！”
陈珂反驳说：“这么深奥我怎么可能看得懂！我平时学的又不是这个！”
姨妈到底心疼儿子，谁说两句都说不得，立刻说：“哎，爸爸，看不懂怎么了，你不也看不懂嘛！”
陈珂说：“就是！去找肥叔看就好了，费什么劲！”
姨父憋了一肚子火：“我当然知道去找肥叔，只不过找他看信要收钱！最近涨价了，两块钱才看一封，能买两例叉烧了！”
姨妈吓了一跳：“不可能吧，前几天我去还是一块五。”
“怎么不可能，那个上海教书先生搬离了这一区。这边只有他一个人读信，肯定要涨价了！”
陆蔓君本来一直没吭声，听见他们读信居然要收钱，这才往那信瞅了一眼。那是法庭寄过来的英文信。在现代社会不懂英文没法混，所以她英文还是不错的。陆蔓君想着自己在这边蹭吃蹭喝，一口气吃人家两碗白米饭。要是没点贡献，也太不好意思了。
她伸手：“我会看，拿给我看看。”
陆蔓君说了自己会看英文信，众人叽叽喳喳的讨论声一下子安静下来。姨妈还在说着“明天你去找肥叔读信，顺便带他们去办身份证。”听见陆蔓君说话，也成了哑巴。
六十年代国内会英文的人极其稀少，除了书香世家教授，有钱人家的子弟，大部分人还处于文盲阶段。
姨父也是一脸不太相信的样子，不过还是把信递过去。
陈珂立刻哼了一声，鄙夷地看她一眼：“乡下妹，你还会英文？”被姨妈一筷子打到手心，不吭声了。
陆蔓君朝他笑笑，单手撑着下巴看他：“呵呵，不好意思我还真会。”
陈珂被她这一看，脸轰地又红了，抿着嘴别过脸：“那你念来听听啊。”
陆蔓君拿过来简单看了看，确实有些专业名词不会。不过大概意思看明白了，她清了清嗓子：“让你出庭作证呢。关于黄某被杀一案，让你做证人。时间是2月19号星期一，早上十点，地点是……”
陈珂手里的筷子啪嗒掉在桌上，过度震惊让他嗓子都哑巴了。隔了半天才转头看他爸，喉咙里憋出一句话：“真的假的，乡下妹还懂英文，瞎说的吧……”
姨父恍然，喃喃说：“上次那律师来找过我，我就猜没好事。果然要上庭！”
姨妈几乎眉飞色舞，乐呵呵地说：“看我外甥女多厉害！你们还不信。”这下明白了，陈珂的嘴巴张得能塞鸭蛋，扭头看着陆蔓君，又吃惊又敬畏的表情：“那……你能听懂洋人说话喽？”
陆蔓君以前觉得，懂英语没什么了不起的。现在看他们的反应，她觉得自己突然就成了一个炙手可热的大学霸。
姨妈转头问陆蔓君：“哎你这英文从哪学的？”
三个人的视线齐刷刷转向她。
陆蔓君早就想好了答案才开口的。那天听她妈妈说辉煌史的时候，她注意到她妈妈认识一个教英文的教授，姓林，说是帮过她什么忙。她就记下了。
“我妈让我跟林教授学的。”毕竟她妈和林教授才认识三年，她还补了一句：“前年开始学的。”
“那个帮忙拿包裹的林教授！我知道他。”姨妈点点头，又戳着儿子的背：“看看你，学了多少年了，还没人家学两三年学得好！”
陆蔓君想起他们说的“肥叔”，脑子里有了主意。第二天就提出要出门逛逛。姨妈去楼下铺子帮忙，听见她说要去逛街，从口袋里掏出两块钱，“那你中午别回家吃了，跟弟弟去街口吃云吞面。”
她也没推辞，收下了，心里想着得赶快把这些钱还上。
她拉着弟弟的手，走在骑楼底下。昨天听他们在饭桌上说，肥叔的店开在街尾的巷子里。两人走了十分钟，远远看见一个用毛笔写的牌子，歪斜地贴在骑楼柱上，字迹潦草：“代看英文”。
巷子口摆着一张简陋的折叠桌，一个地中海老头子趴在桌上打瞌睡。没多久就有人过来摇醒他，他一脸不高兴。
陆蔓君站在路边看了一会，掐着时间算。正是大清早，只一个小时，已经有七八个人找他看信，或者咨询他一些事情。这年头不会英文的老百姓很多，想办点什么事都得用英文。
陆远站得腿酸，拽着她的两根手指头：“饿。”又拉着她的手，让她看对面卖包子的店家，一打开大蒸笼，白雾就飘出来。“吃那个。”
陆蔓君叹了口气，带着一个只会吃的小屁孩就是麻烦，“好啦，走吧。”
她走近了包子店，看见店面不大，透明柜台上摆了一个四五层高的竹笼。卖包子的女人十分忙碌，两手费力抱开一层竹笼，用塑料袋装了几个白包子，递给顾客。顾客边吃边走开。
她跟在人群后排队。轮到她的时候，她抬头看见上面挂了一排手写的黑字牌子：“芝麻包，肉松包，腊肠卷，糯米鸡……”底下透明柜台里有白糖糕，糯米糍，鸡批。还有些点心，她见都没见过。
陆蔓君问弟弟：“吃哪个？”口袋里只有两块钱，不确定现在的物价够买几个包子。
弟弟咬着手指头犹豫了半天，一会想指白糖糕，一会想买芝麻包。身后有些人等得不耐烦：“快点啦！”
陆蔓君便问：“芝麻包多少钱一个？”
老板娘倒是殷勤，看小孩子长得可爱：“一毛钱一个，一毛五两个。这个三毛，那个两毛……”她一个个指着报价钱。
好便宜。陆蔓君看了一圈：“来两个芝麻包吧。”从口袋里递过去两块钱，换回来一堆硬币。手上才两块钱，她毫无安全感，得省着用。
陆远喜滋滋地捧着芝麻包啃着，“好吃！”一边抓住她的手指，也不抱怨站得久。吃剩了一个递给她：“姐姐吃！”
他居然能说出一个完整句子了。再看看陆远，才三四岁的小孩子已经这么懂事。只买了两个芝麻包，也不吵不闹，还知道给她留一个。陆蔓君没来由有点鼻酸，“你自己吃吧。”
陆蔓君又回到了对面，这回却不看了，径自走到肥叔桌前。正好有一个大妈坐在椅子上让他念信。
肥叔看了很久，跟她说：“说你不能在路边开摊子，十五号开庭……”
陆蔓君没注意听，只凑上前看了一眼，看见桌上摆着一张价目表。读信两块钱，写英文信最贵，按字数算，五百字就要十块钱。至于跟洋人面谈，没写价格，面议。
她评估了一下，站了那么久，没一个人要写信。全是让他读信。早上去的时候大概是流量最大的时候，现在人少了，一个小时也就两三个人。平均下来一天能有十五个人，一封信两块钱，一天能赚三十。一个月差不多九百块。
更让她觉得高兴的是，站了一整天也没看见有城管。
按香港这个消费水平，收入算低。哪天不舒服就不能挣钱，不是长远之计。但是作为兼职来说，倒是不错的。她权衡过后，决定开摊子。
隔天她去杂货铺买了一张折叠小桌，也写了一个“代看英文”的价目表。她不太会写繁体字，照着报纸一个个抄下来的。
她在肥叔对面的小巷子口摆了一个摊子，就在包子铺隔壁，人流大。
排队买包子的人闲着无聊，朝这边看了一眼，“谑，你这儿比肥叔便宜那么多！”几个人也有点感兴趣地凑过来看，念到：“一块八角一封。一次性看五封，八五折优惠。”
人们很快围拢过来，吵吵嚷嚷地讨论。可是看热闹的人多，没一个人愿意来花钱的。陆蔓君猜他们在怀疑自己的实力，毕竟她现在看着十二岁，又瘦得像个豆芽菜，有人相信她才怪。想了想，拿出从陈珂那儿偷来的英文课本，字正腔圆地念了一遍。想当年她为了纠正口音费了不少劲，这下终于用上了。
语言是最容易被验证的，行不行，一开口就知道了。
听到这一段，有个穿白色汗衫的汉子挤进人圈，问周围的人：“我要看信，谁要一起凑五封？”
隔了一两秒，很快有人冒出来：“算我一个吧！”
“还有我。”
“我也看看好了。”
很快凑够了五封，陆蔓君轻松地解决掉。没多久，又有更多人凑上来，“帮我看看。”陆远打开钱袋子让他们往里丢钱。有硬币有纸币，凑一起咣当作响。
陆蔓君没想到会有这么多人，简直像是在超市抢购大米一样疯狂。大概是收到消息，人越来越多。昨天对面的肥叔坐了一早上也才十来个客人，怎么轮到自己会有这么多人？想想又明白了，小市民们对五分钱都在乎得紧，何况便宜好几毛钱。
有个人大概是很着急，挤到前面来：“先帮我看！”又有其他人突破重围，场面很混乱。
看着拍在桌上的七八封信，陆蔓君抬头看着眼前一头汗的男人：“排队，不然不看了。”等他们排整齐了，才继续看。
快到中午的时候，阳光猛烈，晒得人都晕了。陆蔓君看见弟弟委屈地扁了嘴巴，不停朝着包子铺瞅。“饿了？那我们先吃饭吧。”她直起脖子来，才发现脖子疼得厉害。
“不看了，你们下午再来吧。”
这话一出，顿时骂声一片。就坐在眼前的那一个男人尤其气愤：“怎么轮到我就不看了！我排了好久的队！”
陆蔓君快饿昏了，看着弟弟拿钱袋子也没力气了：“下午来吧，该吃饭了！你拿个号码，下午凭着号码第一个看。”她唰唰地写了号码递过去，“后面排队的都来领号码。”
男人这才松口了，接过一个标着“1”的纸走了。
陆蔓君拉着弟弟的手，走到隔壁包子铺前。弟弟仰头问：“我可以吃一个芝麻包和一个白糖糕吗？”
陆蔓君揉揉他的头，笑说：“可以啊。”
“你弟弟长得真可爱，粉嘟嘟的。”老板娘笑说：“一个芝麻包和一个白糖糕吗？”
陆蔓君看了一圈透明柜台：“我都要。每样来三个吧，再打包两盒绿豆饼，一盒白糖糕。先放你这儿，我走的时候来拿。”
老板娘也看到她在隔壁赚了一大笔钱，心想怪不得阔气呢。一边手脚麻利地给她包好了，一边想刚才在那儿看她读信，感觉怪怪的。想了半天，知道哪里怪了。这小女孩看着才十岁出头，说话却是一股老大人的腔调。
陆蔓君本来想去吃云吞面或者烧腊煲仔饭，不过她不太认识路，不知道这附近哪里有茶餐厅之类的东西，干脆就不走远了。
她本来只想随便填饱肚子，没想到吃起来，白糖糕软又甜，凤梨□□脆馅香，比她重生前吃到的味道好多了。这年头的人做生意可真老实，不偷工减料，凤梨包里还真有凤梨块。
弟弟美滋滋地啃着白糖糕，笑得合不拢嘴。陆蔓君吃了个糯米鸡和凤梨包就吃不下了。买得有点多，每一样尝了一点就没再多吃，放回袋子里。
她顺势清点了一下自己白天赚的钱。她还不太熟悉港币，以前来香港玩的时候认港币也认半天。六十年代的港币跟现代的自然不一样。比如一角钱还是金色硬币，头像是个男人，标着英文“乔治皇帝”。
盘点下来，发现她半天就挣了五十多块钱。太可怕了，等于她一天看了几十封信，怪不得脖子疼。按这个趋势下去，一个月两千块！不过她可能会因为看信太多而猝死。
她这么想了半天，却发现下午没人过来了。等了半个小时，还是没有人。去看了包子铺的挂钟，发现已经快两点了。身为一个曾经中层管理人员，她对这些销售变化是非常敏感的。早上生意火爆，下午突然门庭冷清，说明客户被人抢了。
