“Excuse me?”高飞卡壳了,尼玛这城主府英文怎么翻译来着?算了,直接翻译,这里老大住的地方得了,“The Place where the old man liveshere How can I get there?”最后这句蹩脚的怎么走,高飞都使用手语了。
“你说什么我听不懂。”黑人摇头道,用标准的电子音中文回答,这货应该使用翻译器。
“尼玛,有翻译软件早用啊!”高飞摸了摸额头的汗道,“兄弟,城主府怎么走?”
翻译器延迟一秒左右。
“哦。”黑人回道,他拍了拍高飞肩膀指着前方最高建筑:“就是那里。”
那是座类似教堂的宏伟建筑。
“3Q。”高飞感谢道。
“不必客气!”黑人友好的说。
“拜拜!”高飞挥手告别,转身朝城主府走去。
只是刚走几步,黑人叫道:“兄弟,刚才你说的尼玛是什么意思?我的翻译器显示是**!”
这黑人记忆还真好,高飞尴尬了,强行解释道:“尼玛是南方一种本地话,跟Hello是一样的意思。”
“Hello中文不是你好吗?”黑人疑惑道。
“尼玛也是Hello的意思,你知道的,中国文化博大精深,各个民族的文化也不一样。”高飞说,他可不敢告诉黑人这是一句脏话。
“哦,懂了,我在学习你们中国文化的时候听过一首歌,五十六个民族,五十六朵花……”
“Yes,Yes你唱的真棒,就是这个意思。”高飞竖起大拇指,一边偷偷抹了下额头的汗水。
黑人很高兴自己又学会一句了不起中文,还是中国方言:“活到老学到老。”
“哦,兄弟你真了不起,对中国俗语学也很熟悉。”高飞竖起大拇指,“不过兄弟,我还要去找城主有非常重要的事情,就不多聊了,有缘再会。”
“嘿,我能不能加你好友,在中国你是第一个教我用方言打招呼,我想跟你多学点中国文化。”黑人说热情发出邀请。
“叮!”
系统提示:玩家黑米饭申请加你为好友,是否同意。
额!面对如此热情的歪果仁高飞也是醉了,只能同意,“My name is Goofy。”
“尼玛高飞,尼玛认识你。”黑米饭学以致用。
“额,我也一样。”高飞听的很蛋疼,虽然知道黑米饭歪果仁尼玛是你好的意思,但是听着就是很难受。
“你怎么了嘛?”黑米饭关心道。
“没事,没事。”高飞连忙摇头。
黑米饭看着高飞如同不小心吃了苍蝇的表情,还以为发生了什么事情。
“刚才你说要去找城主,我的小伙们还没上线,还有时间,我带你去吧。”黑米饭热情说道。
“不用,不用麻烦。”
“不麻烦,我知道有一条捷径可以更快的到城主府。”黑米饭对自己发现一条捷径非常自豪。
高飞百般推脱不得只能从了,一路上黑米饭非常兴奋,对各个民族文化充满兴趣,他还知道回族是不吃猪肉的。
而高飞问他来自非洲哪里,为什么来中国。
黑米饭说,中国在埃塞俄比亚发展,已经成了他们榜样,对他启发非常大,所以他非常的喜欢中国,来中国区交更多朋友,顺便学好中文。
黑米饭是埃塞尔比亚人,之所以出现在中国区的王者世界,是买定位中国的游戏头盔,而他本人还是在非洲。
还可以这样啊?高飞不可思议。
黑米饭说,其实在埃塞尔比亚有大约一二十万中国人,他们大多数都是工作,中铁,中兴,中国土木工程、中国水电等等,因为长期和家人两地分居,王者世界开通国家之间定位相连,实现了虚拟游戏中和家人相见。
说到家人,高飞忽然有些激动,这样自己是不是也能通过游戏中和家人相见,如果是这样那就太棒了。
他太想见见自己的家人了,还有自己的女儿,而对于给他生了孩子的女朋友,佳妮,心中也充满希翼,即便以前不是很爱她,但是她给一个植物人生了一个孩子,也感动的爱上她了。
最后高飞摇了摇脑袋,唉,说不定她已经嫁人了,没有谁会愿意等一个植物人七年,当初自己还是正常人的时候也对她不好,眼里也只有游戏……
真是对不起她啊!
“嘿兄弟?”黑人朋友推了推高飞肩膀:“你刚才在发呆吗?城主府到了。”
“啊!哦!”高飞抬头发现,眼前出现一座雄伟建筑,西式风格,门口还站着两名圣骑士守卫,等级达到了60级。
“城主府可不是什么人都能进去的。”黑米饭看着门口的守卫说道,“我上次就想进去看看,结果不让进。”
“哦!是吗?”高飞倒是不信了,“走,哥哥今天带你去城主府转转。”
高飞带着黑米饭朝大门走去。
果然,刚到门口就被守卫拦住了,“城主府重地,闲人免进。”
“我找城主有重要的事,这是村长让我交给亚瑟城主的信。”高飞将信抵了上去,还亮出了自己失乐园守卫徽章。
结果,守卫还是不让进去,这把高飞气的,摸了摸腰间长剑,放了句狠话:“你们这是要逼我了?”
“兄弟,别冲动。”黑米饭连忙拉着高飞,深怕他做蠢事。
只是黑米饭的担心有点多余,高飞果断掏出,咳咳,一枚金币塞到一名守卫手中。
守卫熟练放在嘴里一咬,态度360度大逆转:“看来真的是有事找城主了。”
高飞将信抵了上去。
“请稍等。”守卫接过信转身朝城主府走去。
“我知道了,这个在中国叫贿赂。”黑米饭说。
“不,这是门票,参观城主府的门票。”高飞果断纠正,其实在中国比较注重人情,不像他们西方文化。
很快,守卫就回来,“城主让我带你进去,这枚金币还给你。”
“不用兄弟,这是你应得的。”高飞推了回去,心中有点意外。
“其实在你们之前,也有很多玩家用各种理由混进城主府玩,他们吵闹,打扰城主休息,后来我们选择收费,谁也不会愿意用1金币,进去城主府玩,就算有也是少数。”
“原来是这样啊!”高飞理解的点了点头。