.co “感觉……”维尔摸了摸下巴,表情中带着一丝疑惑,“看不出来她像个演员,刚才我们在见面的时候她的自我介绍也是编剧。哦抱歉阿尔文先生,我不是在质疑你的眼光,只是觉得这个女孩值得进一步挖掘。”
“这个姑娘年龄可比你还大一岁,我有预感,和她合作之后,你的演技又会更上一层楼,好好把握这个机会,维尔。”
“好的先生,我一定把握这个机会。”
阿尔文笑着拍了拍维尔的肩膀,继续忙自己的事去了,留维尔站在原地盯着康森的简易办公室出神,直到远处有个人喊他,他才像突然醒过来一样浑身一震,拿起自己的道具跑回位置上继续对戏。
另一边,被拉进办公室的杨清岚刚一进门就被这个小小的房间里堆放的书籍资料给震惊了。
这哪是什么办公室,简直就是个小型图书馆!
见她呆在门口的模样,康森不好意思的抓了抓自己的络腮胡:“有点乱,没有收拾,不过这里面有什么东西放在哪里我都知道,收好了没过多久又会翻乱,所以也就懒得收拾了。”
“我看这里并不像是最终拍摄场地,难道您的这些书还有资料难道不会放在一个固定的地方吗?”
“我喜欢把能用上的资料随身携带,所以我雇了四位助理专门负责帮我转运资料,虽然现代科技发达,有的时候一个硬盘就可以装下这间屋子里的所有东西,不过那对我来说失去了查找的意义,在小屏幕上看那些字,我总觉得它们变成了会动的蚂蚁。”
康森一边说一边踩着一只半米高的小凳子从一旁的书架上取下来了一个鞋盒大小的纸盒,纸盒里装的满满的都是稿纸,有的写满了字,还有的画了画,看起来像是场景分镜。
“小心!”
看他歪歪倒倒似乎随时会踩不稳倒地上,杨清岚伸出手扶住了他的腰,结果就听到一声:“啊哈哈哈哈快撒手好痒啊啊――”
吓得她立刻松了手。
抱着纸盒从凳子上跳下来,康森腾出一只手揉了揉自己的腰,不好意思的解释:“我这个人从小就怕痒,特别是腰这一个部分,只要别人碰到就浑身发软……哦,不说这个,我们来说剧本吧!”
“呃……好的。”
“来来来,我们到那边坐着说。”
顺着康森手指的方向,杨清岚找了很久才确定他指的是两摞堆起来的书而不是椅子凳子之类可以坐的物体,怕自己理解错误,她特意等康森坐下之后才小心翼翼的坐在那一摞看起来并不怎么结实的书堆上。
没有发现她的小动作,康森从纸盒中抽出了一沓装订好的打印纸,上面密密麻麻的打印着全英文的文章,旁边还贴了许多像是书签的备注贴纸。
“这个是我拜托助理翻译整理出来的你的剧本大纲――你的英文阅读有什么障碍吗?”
“一般阅读没有问题。”
“好的,那我就继续讲了。”康森兴奋的翻开了那份英文版剧本大纲,然后把第一页的手绘地图展示给杨清岚看,“这是我根据你的剧本大纲设定在华夏地图的基础上修改的世界设想,你看看我理解的对吗?”
杨清岚双手接过那本大纲,刚看一眼,就被这份地图的精美程度给震撼了。
作为曾经在游戏公司工作过的人,她当然知道原画师这一行有多么难做,尤其是场景原画,作画的时候看的人都觉得很要命,而这份手绘地图单论作画水平,已经足够俯视世界上大多数场景原画师,可见它的完成度有多高。
自己的作品能让人感觉惊叹,康森露出了骄傲的表情,只不过隐藏在大胡子之下并不太看得出来。
“如何?它和你的设想相近吗?”
杨清岚点了点头:“非常棒,几乎完美的展现了我设想中的世界,当然其中有一些小差错需要修改,但那些无伤大雅。”
她的剧本展现了一个从华夏古代神话故事改编而来的世界,里面有许多华夏人所熟知的神话角色,共同演绎了一个有些颠覆的神话故事。
为了能够打动阿尔文这个米国导演,杨清岚刻意使用了西方魔幻手法进行描写,正文读起来也有一点译文版的味道,翻译成英文之后果然违和感没有别的中文作品那么浓。
“我对这个世界非常好奇,你已经写好的正文部分我也看过,不止一遍,如果不是知道你要来米国,我差一点就跑到华夏去找你催稿了!”
“感谢您的欣赏。”
“我打算把你的这个世界融入到我的世界当中去,这将是一个全新的、史无前例的大融合,相信全世界的观众都会被这样的融合所震撼!”
说着,康森从那个纸盒中又拿出了一摞资料,放在了杨清岚面前:“这就是我原本为阿尔文的新电影设定的世界,你可以看看。”
杨清岚伸手接过那份资料仔细翻看,没翻两页就发现自己阅读这种个人风格实在太强的草稿太吃力,理解起来非常困难,不过还好她有万能小助手洗衣机,这些事情又怎么会是苦恼呢?
“洗衣机。”
【在。】
“我记得系统是有语言翻译功能的,翻译这样的手稿没有问题吗?”
【千字1经验值。】
“行行行,你看着扣,赶紧帮忙翻译一下。”
【好了。】
在杨清岚的视界中,她手中的文字资料突然花了一下,等再看清时,所有的英文都已经翻译成了中文,有些需要备注的地方还标有备注,简直是最最标准的译文。
文字变成易于理解的母语,杨清岚看起来速度快了许多,一页页翻过去,一本大纲并没有花多长时间就看完了。
见她合上最后一页,康森迫不及待的问:“怎么样?”
“非常具有个人风格的魔幻世界观,对于东方人来说,是纯粹的西方魔幻设定,我很好奇,您打算怎么将这两个世界融合在一起?单从风格上来讲,它们的步调相差实在太多。”
“融合?不不不,我所说的融合并非是世界观的融合,你的世界和我的世界都是单独存在的独立体系,而故事,要从这两个体系的碰撞开始,男主角是我的,女主角是你的,当然,主题故事仍然发生在我的世界,不过第二部的时候可以根据市场反应转换主战场。”
“第二部?”
“当然,有我和阿尔文在,第二部甚至第三部难道不是板上钉钉的事吗?”
“是的,您说的没错。”
“哈哈哈,那么接下来,我们来讨论一下具体的融合细节吧!”
……
几个小时后,康森和杨清岚终于从那间小办公室出来了,手里拿着新鲜出炉的剧本大纲,两个人看起来都有些疲惫,但精神状态却非常不错。
“阿尔文!剧本大纲差不多都定好了,如果你觉得没意见,我和啾啾就着手开始丰富完善了!”
“简直太棒了老伙计,饿了吧?那边是给你们留的外卖,那可是从几十公里外送过来的高档牛排,别浪费了!”
康森摸了摸肚子,笑着朝阿尔文指的方向走去:“哈哈,牛排!我最喜欢吃牛……阿尔文!你确定这是给我们两个人点的份?!难道除了我和啾啾之外还有别的人饿了肚子?”
“就是你们俩的!”
“怎么会这么多?!”
“你只吃一份就好,另外三份是啾啾的!”
“what???!!!”
感觉到一堆人的目光集中在自己身上,杨清岚无辜的耸耸肩,心里却把阿尔文给吐槽了千百遍。
知道自己能吃偷偷地给她留份就好了啊,为什么要用这种方式广而告之?这下估计很快全剧组都知道她比康森这个矮胖子更能吃了。
毕竟是爱面子的美少女,杨清岚好歹没破罐子破摔当着大家的面吃掉四人份的加大号牛排,而是拎着外卖躲进了康森的办公室,等她再拎着已经全部吃空了的外卖盒出来,大家看着肚子似乎没什么变化的她,满脸都是惊叹。
因为娱乐行业发达,所以米国的演艺圈竞争异常激烈,剧组的人见惯了因为要拍戏所以只吃一点不加沙拉酱的蔬菜沙拉的女演员,猛然看到一个瘦瘦小小但是一口气吃掉三人份牛排的姑娘,无异于见到外星人。
这些人中以康森的反应最为激烈。
“噢我的神啊,你把东西都吃到哪里去了?我只不过吃了一人份整个人就长成了这样,难道你的胃连着一个异空间吗?”
对此,杨清岚只能摆出纯真脸表示“宝宝自己也不清楚”,让一干因为工作原因经常吃快餐导致被啤酒肚困扰的男人们羡慕嫉妒恨。
一群人围着杨清岚说说笑笑,全程维尔都站在角落里摸着下巴一脸若有所思的盯着那边看,并不靠近。
有人发现了他,凑过去问:“怎么,看上那个从大洋彼岸飞来的姑娘了?”
“为什么这么问?我只是在观察我的搭档。”
“看你的眼神似乎不单纯,我看那姑娘挺不错的,你若是有兴趣就追啊,她手上可没戴戒指呢。”
“你有兴趣就去追吧,我暂时没这想法。”
“这可是你说的,那我就不客气了?”
维尔斜了他一眼,不再搭腔,继续盯着那边看,不过没等他看多久,阿尔文就朝他这边招手示意他过去。
电影的拍摄核心团队已经在讨论大纲的细化问题了。
“……所以我觉得女主角身边一定要有一个年长的女性角色才可以,最好那种神秘而且带着东方特色的老婆婆。”
“为什么是年长的女性?我觉得男性长辈更能给人一种稳重的感觉,再多添一些东方的神秘元素,让电影的整体基调更加庄重,可以的话,这个角色甚至能安排一场壮烈的牺牲,来成全我们的女主角。”
“女性代表着温柔和包容,维尔身边的男人还不够多吗?全片只有啾啾一个主要女性角色会失衡的!”
“温柔和包容并非女性特有的标签!”
“但刻板印象哪有那么容易扭转,而且那还是大家并不熟悉的东方世界!”
“我……”
“ok,到此为止!”
阿尔文抬手打断了两个副导演的争论,看向杨清岚:“啾啾,关于女主角身边的这个重要配角,你怎么看?”
杨清岚想都没想:“东方注重血脉联系以及家庭传承,从我的角度来看,给我安排一个在部落中有地位的奶奶是个不错的选择。”
坚持用女性长辈的副导演露出了胜利的表情。
阿尔文赞同的点了点头,然后眯着眼睛笑得有些“不怀好意”:“那么这个角色也由你出演吧,一人分饰两角,拿双份的报酬,怎么样?”
“……why???”