“你甚至背叛了同伴……”
“我不是因为墨家的故事才把航线图藏起来，至于那些探险者……那不是背叛，而是屠杀。”
“为什么？”
麦哲伦笑了：“你在问什么？”
“你对那张航线图做的一切。”女伯爵伸出手转动杯子，让蓝色在房间中流动，“我知道的麦哲伦并不会惧怕新世界。”
“不，虽然那不是恐惧，但我确实不想看到新的世界。”麦哲伦想了想，最终还是决定把这件他从没向别人说起过的事情告诉女伯爵，“我只是想要摆脱贫穷而已，但那群探险者想改变整个世界。那正是我不想看到的，因为我而出现的新世界。”
“你是说……这世界有一种原本应该有的样子吗？”
女伯爵笑了，那毫无疑问是个笑话。
“我不属于这个世界，女士。你可以当做所谓的世界该有的样子是个笑话，但如果我没有通过大漩涡来到这个世界……”
“你不是通过大漩涡来到这个世界的。”女伯爵摇头，“就算你是外来者，可任何人都有改变世界的权力。”
“如果那改变是让一整片大陆陷入瘟疫与战火，还有大屠杀的末日呢？”
“你……”
女伯爵从没想过新世界的发现会是那样的场景，她想象过战争与贸易，但并不包括瘟疫与屠杀，麦哲伦的形容听上去就像是几百年前被入侵的文明世界，那是一场真正的世界末日。
“如果没有我，这一切依然会发生，至少我的几个船长朋友已经知道有了跨越汪洋的可能，但我不会允许这样的事情因为我而提前发生。”
“那现在，原本的世界里这一切就要发生了吗？”
女伯爵皱着眉，把左手放在耳边，微微侧过脸。
“不，没有那张海图，至今仍然不会有人会燃起穿越汪洋的野心，他们甚至都无法找到一位愿意资助他们寻找龙之国的赞助人。”
“你准备什么时候离开？”
“你的问题得到解答之后。”麦哲伦叹了口气，“我从来没有答应过墨家任何事情，弗朗西斯……他和教廷并没有来找我的麻烦。”
女伯爵笑了：“你知道我问的不是这个。”
麦哲伦无奈地摇头：“直到你让我离开之前，我都会留在你身边，女士。”
……
黑暗正在退去。
“这会是那个要等二十一天才会出现的机会吗？”
“不，”弗朗西斯看了一眼正在后退的海水，“这是上次差点让我们被吞没的退潮。”
问出问题的鹰人敏锐的看到了身边水手们脸上的不屑，他并不惊讶，甚至有点感谢这些人没有直接说出什么嘲笑的话。
“那我们怎么知道那个宝贵的时间点什么时候到来？”
“潮汐。”
大副终于还是没忍住开口说话了，对一位水手而言，不知道潮汐实在是非常罕见而严重的愚蠢。
“当我们确定有一个超过一天的周期存在之后，任何一个水手都会想到，这片黑暗的行动与潮汐有关，那也就意味着，安全的时间段一个月有一次。”
弗朗西斯的心情很好，好到让他愿意把这种最基本的常识从头再说一遍。
“那我们要等多久？”
鹰人是所有水手中唯一的那个没有抱着朗姆东倒西歪的，他站在礁石上，看上去像是一头准备展翅飞翔的鹰。
“还有十一天。月亮不见之后，一月一次的退潮应该就会到了，那个日子之后的第八天，退潮的水流就会到达这里。”
“有趣的计算，听上去很像飞艇上计算什么时候风会吹走云彩，让星星露出来。”
“唔……”水手们露出了好奇的神色，“飞艇上还会算那种东西吗？”
不过最终朗姆让他们之间没有一个人追问这个问题的答案，难得的阴天令人昏昏欲睡，海浪催人入眠，而没有一个水手拒绝这个邀请。
弗朗西斯爬起来和鹰人一起离开了。
鹰人回到了船上，他总是在桅杆顶的瞭望台上睡觉，而弗朗西斯有另外一件事情要去做——教廷的虔信者想见他。
“你的一位朋友做到了非常了不起的事情。”
“啊，”弗朗西斯有点意外，“发生了什么？”
“麦哲伦正在向东方移动，看那个速度，毫无疑问他坐上了飞艇，现在已经越过了海峡，也许他的目的地是弗兰西。”
“嗯……”弗朗西斯笑了，“难道不是教廷找到了他的某位朋友吗？”
“实际上……”
建筑中陷入了一种怪异的沉默，弗朗西斯和虔信者同时发现他们对如此重要的事情几乎一无所知。
“谁？”
“不知道。”
“无论如何，这是个好消息。”
弗朗西斯很快释然了，但他并没有说服虔信者。
“麦哲伦仍然随时有可能出现在这里，尽管这片海域上空的复杂气流让飞艇无法接近，但只要他决心来找我们，麻烦就不会消失。”
“世界上只有极少数人拥有一艘这么快的飞艇，说不定是世界之王，或者布列塔尼亚国王，麦哲伦已经被说服了，否则他不会走那么远。”弗朗西斯笑着看着地图，“他已经到达弗兰西了，我认识的麦哲伦绝没有那么好的耐心。”
“如果他在飞艇上，跳下去就会死呢？”
“那他就会跳下去，然后让所有人都惊讶地发现他没有死。麦哲伦不接受威胁，而且从不浪费时间。”
最后，弗朗西斯用一句无法反驳的话说服了虔信者。
“无论麦哲伦会不会来这里，我们能做的只有等待，不是吗？”
“希望一切都能如科学所愿……”
科学似乎真的听到了虔信者的祈祷，在弗朗西斯让帆船驶入黑暗退去留下的狭窄航道时，麦哲伦仍旧没有出现，一切似乎都很顺利，就连海风也吹向他们前进的方向，让水手们大喜过望地升起了船帆。
太阳从云彩中间缓缓出现，就仿佛它用光芒驱散了海面下的黑暗，一切看上去都是一片光明，就像是水手们眼中的未来。
